LES 5 EN BALADE...
Tour et détours en Amérique du Sud

Nous voilà à J-1 du retour en France.

Oscar vogue sur les océans depuis 15 jours déjà et nous voilà à Buenos Aires et à pied depuis une semaine maintenant.

L'ambiance est particulière, entre la fin d'une aventure extraordinaire pour nous et l'envie de retrouver la France, le Pays Basque, la famille, les amis...

Ambiance d'autant plus particulière avec les derniers évènements tragiques de Nice, que nous avons vécu à distance : ici, les argentins nous assurent de leur soutien, nous font part de leur incompréhension et de leur indignation ; mais la France reste la France, terre de liberté et de démocratie, et fait toujours rêver.

En attendant de se revoir, vous pouvez feuilleter les "Carnets de voyage" et notamment les sections les plus récentes : "Argentine 3 et 4" et "Uruguay 2".

Place aux enfants pour conclure :

" Ce voyage a été super, j'ai adoré, mais maintenant, j'ai hâte de rentrer !! Merci les amis et merci Maîtresse de m'avoir suivi toute l'année : il me tarde de tous vous retrouver sur la plage ou au collège ! A très vite, Titou "

" On finit notre super voyage avec un peu de tristesse mais avec la joie de retrouver la famille, les copains et... le surf ! Au revoir les empanadas, bonjour les légumes !! Vive la bonne nourriture de France : l'axoa, le gâteau basque, le comté, la raclette, le jambon de Bayonne... et peut-être une chambre rien qu'à moi et une vraie douche ! Merci de vos messages à tous. A +, Ilan"

" Bonjour la famille et les copains et les copines ! ça y est, je suis de retour et j'aimerais bien vous voir tous très vite ! Au revoir les beaux paysages d'Amérique du Sud et bonjour les grandes montagnes des Pyrénées et l'océan de chez nous ! J'espère que vous allez tous bien. Merci de tous les petits mots que vous m'avez écrit. On se revoit très vite ! Bisous, Malo"

Bonjour à tous ! C'est Ilan.

Bientôt la fin du voyage, snif, snif... mais j'ai encore école : c'est l'enfer jusqu'au bout ! Mais bon, là, j'ai fini mon éval d'Histoire-Géo et je file à la piscine !! Hier on a survolé La Paz en téléphérique : joli et paisible, on n'entendait rien et on voyait tout ! Mais maman nous énerve à nous faire visiter tous les musées de la capitale, mais dès fois, ça a des points positifs comme le musée des instruments de musique où j'ai pu jouer au piano "les dents de la mer" !!

Je pense parfois à rentrer pour surfer mais j'ai encore envie de profiter !!

A plus tout le monde

Ilan

Un petit coucou de la Paz !

Aujourd'hui, on est au camping de la capitale. Hier,  nous avons pris le téléphérique pour revenir : c'était super bien !! J'ai acheté une couverture en alpaga, un poncho et un tapis douillet : je suis prêt pour l'Alaska !!

Et vous, comment ça va ? Le ski, c'était top ? Les devoirs, pas trop dur ? Moi,  aujourd'hui, j'en n'ai pas fait parce qu'Ilan faisait son éval et on va maintenant à la piscine !!

L'année prochaine, je vais à Ravel ! Mais j'espère bien vous revoir tous, même si on n'est pas dans le même collège : St Jean, c'est pas si grand !!

Regardez sur la carte, on part à Cochabamba en Bolivie toujours !

Salut à tous

Titou

Bonjour, c'est Malo !

On est revenu à Cuzco et il pleuvait pas... au début ! On a vu les lignes de Nazca et maintenant, nous sommes à La Paz, en Bolivie. On a fait un tour en téléphérique hier et tout à l'heure, on va visiter une autre vallée de la Lune.

Il me tarde maintenant de rentrer pour revoir tous mes copains... Je m'en suis fait plein d'autres cette année : Noé, Marie et le grand Malo, Yannick, Marine et Naissa, Laure et Adrien et tous les autres !

Dans 5 minutes, on va aller à la piscine alors je dois vous laisser !

J'espère que vous me répondrez!

Bises et au revoir à tous

Malo

Ainsi s'achève notre itinéraire au Pérou : nous sommes en Bolivie, à nouveau, depuis quelques jours : les photos arriveront bientôt !!

Muxus à tous

Béa et Mehdi

Une semaine déjà que les mamies ont atterri à Cuzco ! Elles étaient attendues de pied ferme et elles ont assuré !!

Arrivées à 3400m, elles se sont à peine habituées à l'altitude que nous voilà tous les 7 partis direction... le Machu Picchu ! Et la "Maravilla del Mundo" ainsi nommée dans les alentours a tenu ses promesses et s'est dévoilée pour nous sous un soleil radieux avant de nous montrer sa face obscure : crachin péruvien et nuages !

C'est vrai que pour leur venue au Pérou, le climat s'est mis au diapason de celui que "Mamie Dijon" connaît au Pays Basque : la région de Cuzco est bien verte en ce moment et on sait pourquoi...

Mais entre deux averses, nous crapahutons dans les rues du "Nombril du Monde" (Il paraît que c'est la signification de Cuzco en Quechua, mais je ne suis pas sûre de mes sources...), nous arpentons les terrasses des forteresses incas, nous arpentons les marchés artisanaux... Bref, on s'occupe plutôt bien et le temps passe vite !

C'est donc le blog qui s'en ressent : vous trouverez quelques photos de la Bolivie que nous avons découvert quelques jours avant l'arrivée des baroudeuses mais rien encore sur le Pérou... Tout vient à point à qui sait attendre...

A bientôt

Besitos cusquenos

Depuis quelques jours, nous longeons à nouveau l'océan Pacifique, pour le plus grand bonheur des enfants : ils s'y baignent dès qu'ils peuvent ! Nous les regardons de loin : le courant de Humboldt est là et bien là et refroidit ces eaux si claires et si tumultueuses !!

Nous remontons doucement vers le Nord du Chili avec l'Atacama et son désert en ligne de mire avant de s'attaquer au Pérou où les mamies en folie nous rejoindront !!!

Ici, c'est la fin de l'été : les écoliers ont repris le chemin de l'école la semaine passée et toutes les stations balnéaires sont... vides, vides, vides ! Pas d'arrière saison comme dans notre Pays Basque : on passe vraiment du tout au rien... ça permet de s'y déplacer tranquillement, mais il n'y a plus aucun service non plus : les restos sont fermés, les écoles de surf aussi et dans le petit village où nous sommes, en dehors des quelques pêcheurs qui assurent les sorties en mer, il n'y a personne, pas même un petit kiosko ou un vendeur de "pan amasado" pour se ravitailler...

Je laisse la place aux enfants pour clôturer :

"Bonjour à tous et à ma classe !! Je pense bien à vous, vous devez être au ski : j'aurais voulu venir avec vous !! Mais, là, ça va quand même : je nage avec les dauphins ! Comment ça va l'école ? Où est-ce que vous allez l'année prochaine ? Ici, quand il y a le brouillarta, c'est pendant 5 jours : bof, bof... mais les vagues sont grosses : ça donne envie de surfer mais les parents, ils ne veulent pas : ils ont peur !! J'ai fait de la moto et j'ai fini dans les pneus des bas-côtés : trop cool !! A bientôt... TITOU"

"Bonjour d'Amérique ! Hier, on a vu des dauphins, des pingouins, des lions de mer, des goélands, des pélicans : c'était trop bien et il y avait même des loutres de mer !! J'espère que vous avez bien repris après les vacances de février : moi, j'ai commencé les multiplications ! Les mamies vont bientôt arriver au Pérou pour voir le Machu Pichu : il me tarde qu'elles arrivent et d'aller voir le Pérou et la Bolivie ! J'ai fait du cheval et c'est trop cool ! A bientôt pour de nouvelles aventures... Bisous MALO"

"Bonjour à tous ! Les vagues du Pacifique sont trop belles : je rêve d'aller surfer mais on n'a pas de planche ! Du coup, on fait du body surf avec Titou : c'est quand même cool ! J'ai eu 20/20 en math : trop facile... J'ai fait du cheval et de la moto : c'était trop bien !! Et vous, comment ça va ? Pas trop dur le collège ?? A bientôt... Ilan"

du voyage ! Eh oui, ça y est : on a basculé !! Nous avons déjà effectué la moitié de notre périple mais à peine un tiers de notre trajet... Il va falloir accélérer un peu, sans doute !

Nous sommes donc au Chili à quelques kilomètres au Sud de Santiago : 700 pour être exact !

Après les risques de Tsunamis, nous traversons une région forte en risque volcanique avant d'aller vers celle connue pour ses risques sismiques : tout va bien !

Les paysages sont toujours fantastiques et hier, nous avons fait une journée de farniente aux termas de Pucon, tenu par un basque, de la famille de Pascale : luxueux et reposant !! Merci à la famille de Saint-Pierre de nous avoir donné l'adresse. Des photos de ce lieu enchanteur vont arriver... un jour !

Le blog est vaguement à jour mais c'est toujours compliqué pour nous d'avoir suffisamment de connexion pour y parvenir...

Vous trouverez quelques photos dans les sections 2 de l'Argentine et du Chili, ainsi que dans le nouvel onglet "faune et flore" pour les amateurs du genre !!

Bisous à tous et... bonne année (si, si, on ose même au mois de février mais ici, ils n'ont pas encore enlever les déco de Noël...) !!!

Place aux jeunes plumes cette fois-ci : les photos arriveront petit à petit... Bisous à tous

bonjour la classe !!! j'ai vue des baleine ,des éléphant de mer, lion de mer. Je me suis baigné 2 fois dans l'océan Atlantique dans l'hémisphère Sud!! Pour la premier fois j'ai vue des isbergs ,j'ai suis allé les voir en bateaux: on en a vue un énorme qui est tombé . 5 jours plus tard nous sommes allé au PERITO MORENO : on a vue pleins d'isbergs qui sont TOMBE en plus sa fait beaucoup de bruit.

TITOUAN

Et vous, comment allez-vous ?? Je vais allé voir votre blog !!!!!!!!!!!!!!!

Bonjour tout le monde !!

C'est Malo qui vous parle : je vais très bien ! J'ai vu des baleines : elles étaient à 5 m de moi, vraiment super près ; je les ai entendues : au début, on croyait que c'était quelqu'un qui faisait ça avec un tuba... J'ai adoré les éléphants de mer : ils font de drôles de bruits aussi. On a aussi vu des flamands roses en liberté et même des cygnes à col noir. Les lions de mer, on dirait vraiment qu'ils ont une crinière !

On a entendu des pics verts mais on ne les a pas vu. Et il y a toujours les perroquets qui parlent.

Le glacier du Perito Moreno, c'est vraiment ENOOOORME ! Même les petits morceaux font beaucoup de bruit quand ça tombe ! On a vu une montagne plus grande que la Rhune qui s'appelle le Fitz Roy qui était super beau.

Et on a rencontré des gens de Benesse-Maremne avec leurs 4 enfants qui sont les meilleurs amis des voisins de mamie  : Esteban, Camelia, Johanin, Romeo et leurs parents Florence et Steve !! Trop sympas

Allez, à bientôt tout le monde

Malo

Coucou, comment ça va vous ?

Moi, tout va bien : j'ai enfin vu les baleines (mais c'est déjà vieux...) et les glaciers : trop top !!

Je suis un pro pour visiter les campings-car des autres : je peux faire une liste et des plans pour les aménager au mieux...

J'adore l'école : mes cahiers pourront servir pour le prochain barbecue !!!

L'eau de l'Atlantique Sud est trop bonne : dommage que je n'ai pas pris ma planche...

Bises à tous

Ilan

En un mois, nous en avons fait, du chemin ! Des pistes caillouteuses, sablonneuses, des routes rectilignes, des chemins tortueux et sinueux...

Nous avons longé longuement les montagnes des Andes, frôlé l'Aconcagua, et ses 6 900m.

Nous avons traversé lentement la pampa, ses longues plaines monotones...

Et nous revoici devant l'océan Atlantique côté Ouest !!

Et là, nous les avons espérées mais elles ne se sont pas trop fait attendre :

Comment allez-vous tout le monde ? Je pense souvent à vous, mes copains et mes copines et puis aussi beaucoup à Paul et à Baptiste, mes cousins... On a vu un défilé avec pleins pleins pleins de tracteurs : ils étaient décorés avec des guirlandes ! ça t'aurait plu, Paul !!

Souvent, on mange des empanadas : j'adore les empanadas, la spécialité d'Amérique : miam miam !! Surtout ceux à la viande, avec des patates...

Je sais comment on dit viande en espagnol : "carne". Du coup, je sais les commander dans les restaurants !

Aujourd'hui, j'ai vu des vrais gauchos qui dormaient au même camping que nous ! Et il y en a un dans le camping-car : Ilan !! Mais c'est lui qui vous dira pourquoi...

Gros bisous à tous (et un de plus à mes mamies, mes cousins et mes taties et tontons !!)

Malo

Nous avons donc laissé Iguazu et ses grandes eaux depuis un bon mois... Peu après, nous nous sommes arrêtés dans la province de Missionnes et avons visité ce qu'il reste de deux missions jésuites : celles de San Ignacio Mini, plutôt bien restaurée et celle de Santa Ana, laissée dans l'état dans laquelle elle a été relocalisée dans les années 60 : la nature a largement pris le dessus mais il se dégage de cet endroit une sérénité incroyable !
Les "reduccionnes" de San Ignacio permettent de se rendre compte de l'ampleur du travail effectué ensemble par les Jésuites et les Guaranis, puisque ces missions avaient comme particularités de permettre aux Guaranis de conserver une partie de leurs coutumes. A déambuler parmi les ruines, on se demande comment et pourquoi de telles constructions ont pu être abandonnées, sans que personne ne reprenne la suite, une fois les Jésuites partis...

A San Ignacio, camping en bord de lac, sur une plage de sable fin... Le paradis, mais sans eau autre que celles du lac : suffisant, direz-vous, mais pour se doucher, faire la vaisselle ou même aller aux toilettes, c'est plus compliqué ! Et le gérant du camping qui après nous avoir précisé qu'il terminait à 20h et donc que si nous avions besoin de quelque chose, il fallait lui demander avant, s'en va à... 17h30 ! sans prévenir... Heureusement, on n'avait besoin de rien !

Après San Ignacio, départ en direction de Salta : 1500 kms de ligne droite ! 3 jours de route... Aucun camping, nous avons dormi sur le parking des stations services, animées le plus souvent, jusqu'à 5h du matin... On a ainsi découvert que pour les bus de nuit, une pause dans une station, c'est l'occasion pour les passagers de se détendre : musique à fond à 2h du matin, ça réveille !!!
On a également tenté la nuit sur la place du village : manque de pot pour nous, c'était soir de victoire pour l'équipe locale de foot... D'abord, 7 ou 8 supporters défilent à vélo ou mobylette en klaxonnant, puis les motos, voitures et camions s'y mettent et pour finir, c'est 200 personnes dans toutes sortes de véhicules qui font le tour de la place en klaxonnant et en chantant !!! Et apparemment, leur point de ralliement, c'est notre camping-car... On attend qu'ils soient de l'autre côté de la place et on part en trombe dès que possible, sous l'oeil goguenard des policiers locaux qui nous avaient assurés juste avant : "esta seguro y tranquil..."

Finalement, nous reprenons la route, longue et monotone sur cette partie du territoire... Là-bas aussi, ils pratiquent l'écobuage et nous traversons des plateaux déjà plutôt désertiques et parfois en proie aux flammes.

Enfin, après 3 jours sans douche, nous arrivons à Salta !! Premier arrêt à l'office de tourisme, fermé sans raison (nous y repasserons un autre jour, mais même déconvenue...). Alors, nous partons au Nord de Salta, pour un petit camping en bord de rio asséché : il y a nous et... le serpent dans la douche ! Nous décidons de ne pas nous attarder...

D'autant qu'entre temps, Béa s'est lamentablement vautrée dans l'unique escalier (2 marches quand même !) du camping-car et s'est foulée la cheville... Mais, ouf ! elle n'a pas lâché les cours des enfants qu'elle tenait !! L'honneur est sauf mais la cheville enflée...

Arrivée au camping de Salta où nous nous installons pour 3 jours. Tout confort : douches propres et chaudes, toilettes propres (mais qui ne ferment pas : on ne peut pas tout avoir...), pain français à côté, pas cher et... concerts à volonté de l'autre côté du mur : jusqu'à 5h30 du matin, avec un chanteur en pleine forme, le samedi et reprise de la fête, à midi, version guinguette avec le Franck Mickael argentin, non stop jusqu'à 22h, le dimanche ! C'est reposant !!
On en profite pour visiter longuement et tranquillement Salta : ses églises, ses musées et ses marchands de glace...
En rentrant le dernier soir, nous apercevons, garé à côté de nous, un camping-car familier : ce sont nos amis suisses !! Nous resterons une journée de plus...

Puis, nous partons direction le Nord de Salta et nous engageons dans la Quebrada d'Humahuaca : un seul mot pour résumer ces 4 jours : féériques ! Des couleurs pleins les yeux : celles des montagnes et des marchés artisanaux avec leurs tissus multicolores. 4 jours marqués aussi par des premières :
    - Petite randonnée de 4h à Tilcara à 3000m d'altitude : sans problème !
    - Première balade à 4300m, en 4x4 Hilux (pour les initiés) : les gâteaux sous vide ont failli exploser ! Pas de nausées ou maux de tête : on est presque près pour le Mont Blanc... On sentait quand même qu'un pas ou un mot nous prenait plus d'énergie !
    - Passage des 4100m réussi pour Oscar : bon présage pour la Bolivie
    - Première gelée matinale à Humahuaca : après les 30° de la veille, c'était un peu inattendu... Réveil gelé des boudoirs : on est allé acheter des chaussettes en laine !
    - Premier sauvetage en altitude d'un chilien d'origine allemande de 78 ans, qui arrivait du Chili direction Salta, pour se faire soigner, en passant par ce fameux col de 4100m : sa voiture n'a pas tenu le coup ! On l'a ramené au village le plus proche pendant que ses amis restaient là-haut...

De retour à Salta, par la périphérie : chaque quartier fêtait sa Virgen avec des processions d'une trentaine de personnes, des danseurs en tenue traditionnelle, les porteurs de la Vierge et les voitures qui klaxonnaient, tout cela sur la route à 10 à l'heure...

Départ ensuite pour le "tren de las nubes", en camping car : le train est un peu cher (100 dollars par personne !) et un peu long (17h de route)... Après 3h de piste, dans un paysage désertique, on arrive enfin dans un petit village avec un petit musée, fermé le lundi : on est lundi... et un restaurant complet avec 4 clients : on était trop nombreux ! On se retrouve donc sur la place du village, qui doit bien compter 5 habitants et qui accueille ce jour : 9 français !! Nous 5 et deux autres couples... On sympathise plus particulièrement avec Margaux et Mathieu, marseillais sur les routes d'Asie et d'Amérique depuis 10 mois !

Puis, direction le Sud de Salta et ses vallées Calchaquies : 2h à trouver la bonne route, malgré les cartes et les demandes de renseignements aux policiers locaux... On finit par rebrousser chemin et reprendre la route à partir de Salta...
Nous découvrons à nouveau une région magnifique, désertique (mais pas de la même manière qu'à Humahuaca...) : on se croirait dans un western spaghetti, ne manque que la musique d'Enio Morricone, Mehdi dans le rôle de Tuco (se référer au film : "le bon, la brute et le truand", manque le blond et le truand...).
Cachi a du cachet, comme dit le Routard et tous les suisses s'y retrouvent : nos amis, également !!!
Enfin, nous sommes sur la Ruta 40, qui s'avère être une piste...

Nous partons en convoi avec les suisses sur cette route superbe mais fatigante pour Oscar et ses occupants ! Ilan a fêté ses 12 ans sur la place d'un petit village charmant, qui restera dans nos mémoires pour son excellent vin : un mélange de porto, de vinaigre et de coca sans bulle... Un Irouleguy ? On a fait comme les locaux, on a rajouté de l'eau gazeuse : c'était pas mieux !

Nous sommes depuis 2 jours à Cafayate et nous partons à l'instant au village participer à la fête de la Virgen del Rosario qui se prépare depuis 2 jours au moins ! On aperçoit camions, bulldozers, pelleteuses qui se dirigent vers la place : pour être bénis ??

A bientôt pour de nouvelles aventures !!

Quelques nouvelles rapides du Sud de Salta avant de commencer notre descente vers Mendoza...

Il y a quelques jours, nous étions donc à Salta, avec ces nombreuses églises colorées tant à l'extérieur qu'à l'intérieur. Puis, nous sommes remontés la Quebrada d'Humahuaca, splendide vallée aux dizaines de couleurs : dommage que nous n'ayons pas assez de connexions pour pouvoir joindre quelques photos...

Là, nous nous baladons dans les vallées Calcchaquies, au Sud de Salta, dans des paysages désertiques, parsemés de cactus candélabres !

Et nous avons retrouvé... nos amis suisses !! avec qui nous allons à nouveau faire un petit bout de route...

Alors, pour répondre rapidement et en vrac aux commentaires depuis 15 jours :

- Oui, oui, Paul ! Titouan s'est bien douché avec un vrai serpent ! et qui en plus, n'était pas particulièrement sympathique : une sorte de vipère, de près de 80 cm de long, qui apparemment s'était réfugiée dans ces douches aux dernières inondations...

- Nous sommes allés faire un tour au Paseo Balcarce à Salta : très sympa !

- Pour pouvoir aller sur le site, comme nous ne sommes pas référencés dans google, il ne faut pas aller dans la barre google, mais dans la barre d'adresse en haut à gauche dans laquelle il faut taper en entier le nom de notre blog : les5enbalade.jimdo.com

Merci pour tous vos commentaires, ça nous fait très plaisir de garder un lien malgré les kilomètres ! On espère qu'à notre prochaine étape, les connexions seront plus rapides pour vous donner d'autres nouvelles et en prendre de vous !!

Besitos de Cachi

Voici donc enfin quelques photos de ces derniers jours ! Mais Iguazu est déjà loin...

Nous sommes à 1500 kilomètres plus à l'ouest et ici, l'eau se fait rare : même la piscine municipale du camping où nous sommes, de près de 2000m2, est vide, au grand désespoir des enfants ...

Nous partons de ce pas visiter la plus belle ville coloniale du pays, clopin-clopant pour la narratrice, mais c'est une autre histoire !!

A bientôt pour les anecdotes et les détails croustillants ou effrayants de ces derniers jours !!

Muxus à tous et plus particulièrement aux 2 grandes : Manon, 9 ans depuis hier, et Ema, déjà 4 ans !!

bonjour toute la classe
Merci pour votre message : je suis trop content de vous lire !!!
Ici il fait 42° ET C'EST L'HIVER ... Par contre, il fait nuit à 18h30 : C'EST TÔT!!!
J'ai vu les chutes d'Iguazu : muy lindo !!!
Hier je me suis douché avec un SERPENT !!! heureusement que papa me la pas dis sinon j'aurais paniqué... il m'a fait sortir doucement pour pas le rèveillé...
et vous ça va ? pas trop dure l'école ahahah !!!
coucou maitresse ! il sont pas trop bavards les élèves hihihihihihi ...
Bisous à tous et à bientôt
Titouan

ça y est ! on y est !! Las cataratas de Iguazu sont à 2 pas de notre campement...

Pour le moment, on est dans un camping avec une vue imprenable sur le Paraguay ; contrairement à notre habitude, nous sommes arrivés à 18h30, 2 minutes avant le coucher du soleil. Habituellement, on arrive plutôt une fois le soleil bien couché, histoire de ne rien voir, ni du chemin, ni de l'environnement, et de ne découvrir tout cela, au mieux, à la lueur du jour, au pire, aux sons des chiens qui hurlent, des grenouilles qui coassent (ou croassent, je ne sais jamais...), et des oiseaux, tous plus bizarres les uns que les autres, qui s'époumonent...

Notre trajet entre El Soberbio sur les rives du Rio Uruguay, à Puerto Iguazu, sur celles du Rio Parana, s'est déroulé tranquillement jusqu'à ce que nous croisions la Policia locale... Il est vrai que le fait que les enfants viennent devant voir ce qu'il se passait a mis la puce à l'oreille du fonctionnaire à l'oeuvre : comment ?? Ils n'ont pas la ceinture de sécurité ?? Si, si, monsieur l'agent... Non, non : papiers du véhicule !

Et là, on s'est fait tout petit, notre assurance étant tout-à-fait valable en France et dans un nombre non négligeable de pays européens, mais pas en Argentine... Mais bon, le policier avait déjà ce qu'il lui fallait, il n'a pas cherché plus loin : 15000 pesos (soit près de 1500€ d'amende !!) pour défaut de ceinture à payer dès demain au tribunal d'Iguazu ! Moi, la larme à l'oeil, Mehdi tente une négociation dans son espagnol très personnel... Et ça marche !! L'amende descend à 2000 pesos puis à 1500, payés cash : le fonctionnaire, honnête, nous fait un timbre amende sur le seul papier qu'on a à portée de main, à savoir du papier d'Arménie... Puis, il demande qu'on lui apporte un cahier et nous fait comprendre qu'il faut que nous mettions les billets à l'intérieur... Ce que l'on fait en suivant : il se plonge alors dans le cahier de devoirs de Titouan et inspecte les additions effectuées le jour même, puis nous rend le cahier, satisfait, et nous laisse partir...

ça fait quand même chère la plaisanterie... Comment dire ?? les enfants ont passé le reste du voyage dans le plus grand silence...

A bientôt...

PS : dans les jours à venir, photos et commentaires de nos quelques jours à El Soberbio et aux saltos de Mocona...

PS2 : Mehdi assemble les lettres et les mots dans sa tête, mais quand ça va sortir, ça promet !!!

Ouf ! je me suis pas scratcher et je suis toujours en vie...
Avant d'arriver à Montevideo, nous avons fait une escale à Buenos Aires : même vue d'en haut, cette cité paraît énorme !!!
La nourriture et hipert bonne et pas chère (exemple : un énorme morceau de bavette pour 5 pour 3 euros). Nous avons gouté au Dulce de Leche : miam miam !!! mais ça manque de yaourt.
Nous avons créé un film avec Sam et Romane, les enfants de Delphine et Laurent : le film s'appelle "Meurtre à Neptunia" !! On vous le montrera à notre retour...
L'école ? bof, pas mieux que l'an dernier, voir pire... Oups, désolé maman !!

La suite au prochain numéro !
Bises
Ilan

ça y est ! J'ai atterri à Montevideo il y a déjà quinze jours...

On a réussi à récupérer le camping-car et on est parti chez les cousins d'Amérique ; j'ai rencontré Sam, Romane, Delphine et Laurent et leur chienne Coquette.

On a pêché dans la mer à côté de chez eux mais on n'a pas eu de poisson : dommage...

Depuis, j'ai dormi dans le camping-car et je suis depuis 4 jours dans un camping dans des termes d'eau très chaude : 39°. Comme on est tout seul dans l'eau, j'ai pu utiliser mon masque, mon tuba et mes palmes : trop cool !!

Ce matin, j'ai recommencé l'école et c'était dur, dur...

Ici, il est 6h de moins qu'en France : là, il est 14h, chez vous, il est 20h... Et on n'a pas encore mangé : on a faim !!

A bientôt les amis !! Bonne rentrée à tous... Bonjour Maîtresse, les copains et les nouveaux s'il y en a...

Bisous tout le monde

Titouan

On a enfin un peu de réseau ! Donc, on vous envoie en vrac quelques news : les photos sont à venir... Allez faire un petit tour dans l'onglet Uruguay pour plus d'infos !

Bisous à tous

Dimanche 30 août
Il fait 29° dans l'air et 39° dans l'eau : c'est presque trop... On a du mal à se croire en hiver !
Aujourd'hui, branle-bas dans le camping-car : chacun s'occupe à ranger, laver, trier, arranger avant le grand passage prévu demain en Argentine...
Et la maîtresse d'école prépare l'emploi du temps puisque la rentrée, c'est lundi !!
Mehdi nous concocte son premier asado : même Malo a aimé la viande de boeuf, recommandé avec grand plaisir par le boucher du supermarché local : trop fier de faire découvrir la viande uruguayenne à des français...

Photos du rangement et de l'asado à venir

En nous réveillant ce matin, nous étions pleins d'enthousiasme devant cette belle journée ensoleillée qui s'annonçait...

9h : rentrée des écoliers et du collégien ! Maîtresse motivée, élèves attentifs, tout allait pour le mieux !

9h20 : ça déchante déjà de tout côté... Apparemment, les 2 mois de vacances ont mis aux oubliettes les tables de multiplication et les règles d'orthographe et de grammaire... de même que la patience de l'instit ! Le padre s'en mêle, le ton monte : tout va bien...

11h30 : on va s'arrêter là pour aujourd'hui, pour le bien de la communauté... et on fait un dernier plouf dans les eaux chaudes de San Nicanor ! Puis rangement et on y va !!

13h30 : départ plein d'entrain vers Salto avec rapide arrêt pour manger avec tout ce qui ne passera pas à la frontière : fruits frais, dulce de leche ouvert, lait et paquet de biscuits entamés...

14h : allez, on va la passer cette frontière ?? Elle est à une quinzaine de kilomètres de là, ça devrait être rapide !

16h : mais on est où, là ??? Toujours en Uruguay, ça c'est sûr et sur une piste qui ne ressemble pas à ce que devrait être une route frontalière... On demande notre chemin dans notre espagnol approximatif et une gentille dame nous indique :" proxima via a la derecha" ! 20 minutes après, on redemande la route... En fait, la gentille dame s'est trompée, c'était à gauche qu'il fallait prendre !

16h45 : nous voici enfin à la frontière !! Mais, on n'est pas les seuls... Le pont trans-frontalier est actuellement en travaux, donc fermé... toute la journée, de 8h à 18h !! Le passage ne se fait que de soir et de nuit... On prend notre mal en patience, confortablement installé dans notre camping-car : Ilan termine ses devoirs, Titou et Malo font des coloriages... On est dans une file bien rangée : 30 voitures avant, 30 après... Mais, tout est calme et décontracté : les gens attendent patiemment, discutent, boivent le traditionnel maté, essaient de faire redémarrer leur voiture...

18h25 : ça y est, le pont est ré-ouvert à la circulation ! On y passe prudemment, en se faisant doubler par tout ce qui roule !!

18h40 : on est de l'autre côté du pont ! Maintenant, il faut passer au poste de douane et montrer les papiers...

19h25 : victoire, on est en Argentine !! Et dans la file d'attente, on a fait la connaissance d'une famille suisse, un couple et ses 3 enfants qui font le même périple que nous !! On décide de se suivre pour la première nuit en Argentine !

Pendant deux jours, nous avons arpenté les rues de la capitale uruguayenne de long en large... La plaza independicia, la plaza de la libertad, le tombeau d'Artiguas, libérateur de l'Uruguay, les calles de la vieille ville, etc. n'ont plus de secret pour nous !

Nous avons découvert plein de petites particularités de la vie à la mode uruguayenne avec ses petits boulots improbables  comme le "babydogsitter" ou promeneur de chiens qui se balade dans la ville en tenant en laisse une dizaine de chiens de toutes races, dont les propriétaires résident en appartement,  ou le vendeur de barres chocolatées dans les bus...

Mais, ce qui nous a le plus étonnés, c'est la gentillesse des gens : pas de souci pour demander un renseignement, pas de sollicitations intempestives... Vous pouvez acheter une carte de téléphone dans une petite boutique et aller demander à une autre comment l'utiliser sans vous entendre répondre : "c'est pas chez moi que vous avez acheté, allez voir ailleurs !"...

Puis, nous avons pris le bus pour nous rendre à Neptunia chez Delphine, Laurent, Romane et Sam, nos cousins d'Amérique... 1h30 de trajet dans un bus bondé, où le chauffeur décide de s'arrêter quand ça lui chante... Pas de bouton pour demander l'arrêt mais un "puerta por favor" crié de l'autre bout du bus ! Les enfants n'ont rien vu : ils ont ronflé tout le long !!

Enfin, arrivée à Neptunia, un petit coin de paradis, avec une vue imprenable sur le Rio de la Plata, un calme à peine dérangé par quelques aboiements de temps en temps et un accueil plus que chaleureux de la famille nordiste !!! Pêche, bonne bouffe, aménagement du camping-car et lessive au programme, tout en échangeant sur les voyages passés et à venir de chacun...

Le bonheur, quoi... Merci encore à vous 4 pour votre accueil, vos précieux conseils et votre générosité...

Mais, il va quand même falloir songer à quitter ce petit paradis pour nous enfoncer dans la pampa : à l'aventure !!

J'ai fait mes premiers pas sur l'Amérique du Sud !

On a beaucoup marché dans la vieille ville de Montevideo pour visiter. Notre hôtel était très bien : j'étais bien installé !

Et maintenant qu'on a récupéré le camping-car, nous pouvons enfin dormir dedans et on y dort trop bien !!

J'ai fais connaissance avec Delphine, Laurent, Romane et Sam, les cousins d'Amérique ! Ici, c'est la grande nature et nous sommes allés pêcher devant la maison : on a pêché 2 crabes et beaucoup de moules. Mais comme on est gentil, on les a remis à l'eau...

Aujourd'hui, on ira à nouveau à la pêche et demain, on doit aller au marché qu'on appelle la feria !

A bientôt tout le monde !!

Malo

18 août 2015

Premiers pas sur le continent sud-américain !

L'avion est à l'heure, on a récupéré tous nos bagages et... il fait soleil !! Que demander de plus ??

Peut-être que la charmante douanière nous laisse passer avec nos enfants super sages, nos bagages super lourds et notre plaque en aluminium d'1m sur 1m20 (qui doit aller protéger le dessous de notre camping-car) super suspecte... Bon, les enfants et les bagages, pas de souci. Par contre, la plaque, c'est non ! Sauf moyennant finances...

Heureusement, Delphine, ma cousine du bout du monde, est là : elle nous prend en main et nous amène directement à notre hôtel, situé à deux pas du port (nickel pour récupérer le camping-car) et à 2 rues de la vieille ville, quartier touristique le jour mais qui change d'aspect comme le gremlins avec l'arrivée de la nuit : il est apparemment fortement déconseillé de s'y pointer tranquillement, appareil photo en bandoulière et dollars dépassant du porte-feuille... ça tombe bien, la nuit dans l'avion n'a pas été particulièrement reposante et on n'a pas assez de dollars pour qu'ils dépassent !

Et là, commence le marathon pour récupérer notre maison roulante : 4h de marche entre bureau de Grimaldi Cargo, agence nationale maritime, douane, etc. A 17h, tous ces bureaux étant fermés, on clôt notre première journée en rentrant à l'hôtel... Delphine rentre chez elle et donne rendez-vous à Mehdi le lendemain à 9h : il reste 2 papiers à faire et normalement, le camping-car est libre !!

19 août 2015

9h : départ de Delphine et Mehdi, plein d'entrain et d'espoir. ça devrait aller vite !!

12h30 : bon, ben, finalement, il y a un peu plus de paperasse et de tampons que prévus... En plus, à 12h01, c'était l'heure de la pause : retour du préposé à 13h30.

15h, victoire : le camping-car est sorti du port ! En plus, il est intact...

15h02 : il pleut et il fait frais... Froid ?? oui, oui, froid ! Mais bon, c'est l'hiver, en Uruguay, alors...

Merci Delphine : sans toi, on y serait encore !!

Dernière nuit à l'hôtel en perspective et demain, on réintègre notre maison de vacances !!

18 août 2015

Premiers pas sur le continent sud-américain !

L'avion est à l'heure, on a récupéré tous nos bagages et... il fait soleil !! Que demander de plus ??

Peut-être que la charmante douanière nous laisse passer avec nos enfants super sages, nos bagages super lourds et notre plaque en aluminium d'1m sur 1m20 (qui doit aller protéger le dessous de notre camping-car) super suspecte... Bon, les enfants et les bagages, pas de souci. Par contre, la plaque, c'est non ! Sauf moyennant finances...

Heureusement, Delphine, ma cousine du bout du monde, est là : elle nous prend en main et nous amène directement à notre hôtel, situé à deux pas du port (nickel pour récupérer le camping-car) et à 2 rues de la vieille ville, quartier touristique le jour mais qui change d'aspect comme le gremlins avec l'arrivée de la nuit : il est apparemment fortement déconseillé de s'y pointer tranquillement, appareil photo en bandoulière et dollars dépassant du porte-feuille... ça tombe bien, la nuit dans l'avion n'a pas été particulièrement reposante et on n'a pas assez de dollars pour qu'ils dépassent !

Et là, commence le marathon pour récupérer notre maison roulante : 4h de marche entre bureau de Grimaldi Cargo, agence nationale maritime, douane, etc. A 17h, tous ces bureaux étant fermés, on clôt notre première journée en rentrant à l'hôtel... Delphine rentre chez elle et donne rendez-vous à Mehdi le lendemain à 9h : il reste 2 papiers à faire et normalement, le camping-car est libre !!

19 août 2015

9h : départ de Delphine et Mehdi, plein d'entrain et d'espoir. ça devrait aller vite !!

12h30 : bon, ben, finalement, il y a un peu plus de paperasse et de tampons que prévus... En plus, à 12h01, c'était l'heure de la pause : retour du préposé à 13h30.

15h, victoire : le camping-car est sorti du port ! En plus, il est intact...

15h02 : il pleut et il fait frais... Froid ?? oui, oui, froid ! Mais bon, c'est l'hiver, en Uruguay, alors...

Merci Delphine : sans toi, on y serait encore !!

Nous voici donc à 1 mois du départ !

Le camping-car doit être en train de commencer à voguer sur les mers et océans. Le dépôt du véhicule à Anvers a été épique !! Je le raconterai plus loin...

Nous sommes de nouveau dans les cartons : après avoir vendu notre appartement en décembre dernier, nous nous étions installés provisoirement dans un appartement de 36m2... (merci mamie !!!). L'avantage, c'est que ça fait une bonne transition entre notre appartement initial de 90m2 et notre future maison roulante de 8m2... L'inconvénient, c'est que même dans 36m2, à 5 personnes + 2 chats + 1 poisson rouge, on en entasse du bazar et de la poussière !!! Il reste exactement 13 jours pour vider l'appart, le nettoyer de fond en comble avant que des locataires n'en prennent possession au 1er août. Je commence à nouveau à me réveiller la nuit...